| 是否进口：否 | 加工定制：是 | 品牌：YOKOGAWA/横河 |
| 型号：AIP831-001 | 产品名称：DCS系统操作键盘 | 适用范围：DCS系统 |
| 用途：DCS系统操作键盘 | 产品认证：原装正品 |
AIP831-001 操作员键盘
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. （Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.）
It contains an independent USB speaker （a sound function） other than buzzing alarms （buzzer sounds）.
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package （for AIP831） software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function （LHS1100 or
LHM1101）.
? SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
? Standard Operation and Monitoring Function （LHS1100 or LHM1101） of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
? An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
? HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” （GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E）.
? Type: Flat keyboard （Sound Function: USB Speaker）
? PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 （*1）
Conformable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 （Full-speed, Bus-powered）
Sound Function: USB 1.1 （Full-speed, Bus-powered）
? Input Voltage: 5V±5% （Supplied from USB Port of PC）
? Maximum consumption current: 1A
? Weight: 2.0 kg （Without VESA Bracket）, 2.5 kg （With VESA Braceket） （*2）
? Chassis Color: Black （Munsell No. N1.5）
? AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
（A device not directly connected with the main power supply）.
? OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C （for normal operaiton）
-20 to 60 °C （in storage and transportation）
Ambient humidity:
20 to 80 %RH （Non-condensing）
? Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
? REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed information of the following standards, refer to “System Overview” （GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E）.
Safety Standards
[CSA] （*1）
[CE Marking] （*2）
EMC Conformity Standards
[CE Marking] （*2） （*5）
[C-Tick Marking] （*3）
[KC Marking] （*4）
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.
1.1 人机接口机能体系
μXL的人机接口由落地式操作MOPL、台式操作站MOPS及其外部设备YPR101、YPR102、YPR104打印机和YPR501彩色拷贝机等构成。操作站既是面向操作人员的人机接口，又是面向向工程技术人员生成/维护μXL应用系统的人机接口。
1.1.1操作站的机能体系
操作站的主要机能包括操作机能、BASIC机能、通信机能和工程技术机能等四部分。其中操作机能包括标准画面、图形画面、趋势记录、画面展开及操作员应用机能等；通信机能包括与上位计算机的通信、与其它子系统的通信；BASIC机能包括多任务机能、实时处理以及各种软件包；工程技术机能包括系统生成、系统维护和系统应用机能AIP830-101。
1.1.2多重屏幕机能
在操作站上，对于连续控制用的标准化操作屏幕人机接口，对于包括通用的批量过程及过程自动化外部过程控制的语言处理人机接口，都可分别用各自独立的字母进行操作，进行多重屏幕显示。
1、标准画面屏幕（S1）
有面向边疆控制、批量控制和PA外围操作的机能AIP830-101；
有FIF语言及工程技术业务用的语言；
2、用户屏幕（S2）
有适用于批量控制、过程自动化外围操作的机能；
有适用于工程技术业务的语言；
3、信息屏幕（S3）
有同时显示过程报.警、操作指导信息、操作信息等三种信息的机能。
1.1.3工程技术业务机能
由系统生成机能、系统维护机能、系统应用机能组成AIP830-101。
系统生成机能
μXL应用系统的生成包括如下内容：
l 系统常数定义：包括仪表注释、工业单位及操作标记的定义。
l 系统构成定义：包括现场控制单元和现场监视单元的定义。
l 操作站规格定义：包括对操作站构成规格、BASIC规格、总体画面的分配、控制分组画面的分配、趋势记录规格、趋势记录笔的***、功能键规格以及信息要求规格的定义等。
l 现场控制单元规格的定义：包括对输入/输出插件的分配、BASIC规格、反馈控制内部仪表、顺控表、顺控元素、顺序信息规格、操作指导信息规格及报.警器信息规格的定义。
l 流程图规格定义：包括对流程图画面的显示规格的定义等AIP830-101。
μXL应用系统生成具有以下特点：
l 仅用操作站即可进行应用系统生成。操作站可以在没有控制单元硬件的情况下，生成DISK中的系统形成文件，并可进行仿真调试。
l 可以从空白状态生成系统机能。μXL通过FIF（Fill in the Form）语言，可以从完全空白状态完成控制，操作机能的生成。
l 用工程业务专用键盘可以快速生成系统机能。
系统维护机能
μXL的系统维护机能包括下述内容：
l 单元的一览显示：显示与RL总线相连接的操作站和现场控制单元、现场监视单元及RL总线的状态。可从该画面向下述机能画面展开。
l 系统报.警信息显示：按系统报.警信息发生的顺序进行显示、确认和清除。
l 控制单元的个别显示：显示控制单元的CPU状态、I/O插件状态、冷却风扇单元的状态等；控制单元的RUN/STOP操作；控制单元的Load/Save操作；操作站自身的显示；操作站自身主体插槽内插件构成的显示；操作站的Load/Save操作。
l 与过程数据有关的检索：显示与顺控元素有关的连结对象；显示反馈控制内部仪表的回路连接状态以及有关的连结对象。
l 设定日期及时刻
注：对于上述黑体字所示的操作，在方式切换键为OFF时，禁止操作。
