| 是否进口：否 | 加工定制：是 | 品牌：YOKOGAWA/横河 |
| 型号：AIP831 | 产品名称：DCS操作键盘 | 适用范围：DCS系统 |
| 用途：DCS系统操作键盘 | 产品认证：原装正品 |
AIP831键盘由华伦康盛提供
横河AIP831操作员键盘
AIP831-001 AIP830-001
AIP831-101 AIP830-101
AIP831-011 AIP830-011
AIP831-111 AIP830-111
AIP831-001/VESA AIP830-001/VESA
AIP831-101/VESA AIP830-101/VESA
AIP831-011/VESA AIP830-011/VESA
AIP831-111/VESA AIP830-111/VESA
AIP831-001/EIM AIP830-001/EIM
AIP831-101/EIM AIP830-101/EIM
AIP831-011/EIM AIP830-011/EIM
AIP831-111/EIM AIP830-111/EIM
AIP831-001/JIM AIP830-001/JIM
AIP831-101/JIM AIP830-101/JIM
AIP831-011/JIM AIP830-011/JIM
AIP831-111/JIM AIP830-111/JIM
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. （Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.）
It contains an independent USB speaker （a sound function） other than buzzing alarms （buzzer sounds）.
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package （for AIP831） software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function （LHS1100 or
LHM1101）.
? SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
? Standard Operation and Monitoring Function （LHS1100 or LHM1101） of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
? An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
? HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” （GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E）.
? Type: Flat keyboard （Sound Function: USB Speaker）
? PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 （*1）
Conformable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 （Full-speed, Bus-powered）
Sound Function: USB 1.1 （Full-speed, Bus-powered）
? Input Voltage: 5V±5% （Supplied from USB Port of PC）
? Maximum consumption current: 1A
? Weight: 2.0 kg （Without VESA Bracket）, 2.5 kg （With VESA Braceket） （*2）
? Chassis Color: Black （Munsell No. N1.5）
? AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
（A device not directly connected with the main power supply）.
? OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C （for normal operaiton）
-20 to 60 °C （in storage and transportation）
Ambient humidity:
20 to 80 %RH （Non-condensing）
? Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
? REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed information of the following standards, refer to “System Overview” （GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E）.
Safety Standards
[CSA] （*1）
[CE Marking] （*2）
EMC Conformity Standards
[CE Marking] （*2） （*5）
[C-Tick Marking] （*3）
[KC Marking] （*4）
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.
